• Hızlı & Güvenli
    ONLİNE ÖDEME
  • KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU (KVKK) AYDINLATMA METNİ

    1. Veri Sorumlusu

    UMUTTEPE TURİZİM, Umuttepe Kocaeli Türkiye, 236 444 41 41, kvkk@umuttepeOtobüsüm.kep.tr (“Şirket” veya “Biz”) olarak, bu uygulama aracılığıyla toplanan kişisel verilerinizin sorumlusu olarak hareket ederiz.

    2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

    Kişisel verileriniz, aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

    Bilet satın alma işlemlerini gerçekleştirmek,
    Sözleşmenin yürütülmesi ve hizmetlerin sunulması,
    Müşteri ilişkileri yönetimi,
    İstatistiksel analizler yapmak ve hizmetlerimizi geliştirmek,
    Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

    3. Toplanan Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

    Uygulamamız aracılığıyla aşağıdaki kişisel veriler toplanabilir:
    Adınız, soyadınız
    İletişim bilgileriniz (telefon numarası, e-posta adresi, posta adresi vb.)
    Ödeme bilgileriniz
    Seyahat tercihleriniz
    Coğrafi konum bilgileri

    4. Kişisel Verilerin Paylaşımı

    Kişisel verileriniz, yalnızca yasal zorunluluklar veya işbu metinde belirtilen amaçlar doğrultusunda yetkili kişi veya kurumlarla paylaşılacaktır.

    5. Kişisel Veri Sahibinin Hakları

    KVKK kapsamında, kişisel veri sahipleri olarak, veri işlenmesiyle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:
    Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
    Kişisel verilerinizin işlenme amaçlarını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
    Kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
    Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini talep etme,
    Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep etme.

    6. Güvenlik ve Gizlilik

    Kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için uygun teknik ve idari önlemleri alıyoruz ve KVKK gerekliliklerine uygun olarak verilerinizi koruyoruz.

    7. Değişiklikler ve Güncellemeler

    Bu metin, KVKK veya mevzuat değişikliklerine göre güncellenebilir. Güncel metni takip etmek için uygulamamızı düzenli olarak kontrol edin.

    8. İletişim

    Kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir sorunuz veya talebiniz için UMUTTEPE TURİZM ile iletişime geçebilirsiniz: kvkk@umuttepeOtobüsüm.kep.tr , 236 444 41 41.
    Kişisel Verileri Koruma Kanunu
    Veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğü

    9. Kişisel Verileri Koruma Kanunu

    Veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğü

    9. Kişisel Verileri Koruma Kanunu

    Veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğü

    Madde 10

    (1) Kişisel verilerin elde edilmesi sırasında veri sorumlusu veya yetkilendirdiği kişi, ilgili kişilere;

    a) Veri sorumlusunun ve varsa temsilcisinin kimliği,
    b) Kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği,
    c) İşlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği,
    ç) Kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi,
    d) 11 inci maddede sayılan diğer hakları,
    konusunda bilgi vermekle yükümlüdür denilmektedir.
    Kanunun Kabahatler Bölümünde 18. maddede ise Aydınlatma Yükümlülüğünü yerine getirmeyenler için öngörülen cezalara yer verilmiştir.

    Madde 18

    (1) Bu Kanunun;

    a) 10 uncu maddesinde öngörülen aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmeyenler hakkında 5.000 Türk lirasından 100.000 Türk lirasına kadar,
    Aynı kanunun istisnaların yer aldığı 28. Maddesinin 2. bendinde ise, Aydınlatma yükümlülüğünden kaynaklanan zararın tazminine ver verilmiştir.

    (2) Bu Kanunun amacına ve temel ilkelerine uygun ve orantılı olmak kaydıyla veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğünü düzenleyen 10 uncu, zararın giderilmesini talep etme hakkı hariç, ilgili kişinin haklarını düzenleyen 11 inci ve Veri Sorumluları Siciline kayıt yükümlülüğünü düzenleyen 16 ncı maddeleri aşağıdaki hâllerde uygulanmaz:

    a) Kişisel veri işlemenin suç işlenmesinin önlenmesi veya suç soruşturması için gerekli olması. b) İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş kişisel verilerin işlenmesi. c) Kişisel veri işlemenin kanunun verdiği yetkiye dayanılarak görevli ve yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarınca, denetleme veya düzenleme görevlerinin yürütülmesi ile disiplin soruşturma veya kovuşturması için gerekli olması. d) Kişisel veri işlemenin bütçe, vergi ve mali konulara ilişkin olarak Devletin ekonomik ve mali çıkarlarının korunması için gerekli olması.

    UMUTTEPE TURİZİM ŞİRKETİ

    KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

    İşbu Aydınlatma Metni, UMUTTEPE TURİZİM. Şirketi (“”Şirket”) tarafından Şirket’in müşterilerinin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında kişisel verilerinin Şirket tarafından işlenmesine ilişkin olarak aydınlatılması amacıyla hazırlanmıştır.

    a) Kişisel Verilerin Elde Edilme Yöntemleri ve Hukuki Sebepleri

    Kişisel verileriniz, elektronik veya fiziki ortamda toplanmaktadır. İşbu Aydınlatma Metni’nde belirtilen hukuki sebeplerle toplanan kişisel verileriniz Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları çerçevesinde işlenebilmekte ve paylaşılabilmektedir.

    b) Kişisel Verilerin İşleme Amaçları

    Kişisel verileriniz, Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları çerçevesinde Şirket tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin ilgili kişilerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek ilgili kişilere önerilmesi ve tanıtılması için gerekli olan aktivitelerin planlanması ve icrası, Şirket tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden ilgili kişileri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimleri tarafından yapılması ve ilgili iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket tarafından yürütülen ticari faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için ilgili iş birimleri tarafından gerekli çalışmaların yapılması ve buna bağlı iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket‘in ticari ve/veya iş stratejilerinin planlanması ve icrası ve Şirket‘in ve Şirket‘le iş ilişkisi içerisinde olan ilgili kişilerin hukuki, teknik ve ticari-iş güvenliğinin temini amaçlarıyla işlenmektedir.

    c) Kişisel Verilerin Paylaşılabileceği Taraflar ve Paylaşım Amaçları

    Kişisel verileriniz, Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde, Şirket tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin ilgili kişilerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek ilgili kişilere önerilmesi ve tanıtılması için gerekli olan aktivitelerin planlanması ve icrası, Şirket tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden ilgili kişileri faydalandırmak için gerekli çalışmaların iş birimleri tarafından yapılması ve ilgili iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket tarafından yürütülen ticari faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için ilgili iş birimleri tarafından gerekli çalışmaların yapılması ve buna bağlı iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket‘in ticari ve/veya iş stratejilerinin planlanması ve icrası ve Şirket‘in ve Şirket‘le iş ilişkisi içerisinde olan ilgili kişilerin hukuki, teknik ve ticari-iş güvenliğinin temini amaçları dahilinde Şirket’in iş ortakları ve tedarikçileri ile hukuken yetkili kurum ve kuruluşlar ile hukuken yetkili özel hukuk tüzel kişileriyle paylaşılabilecektir.

    d) Veri Sahiplerinin Hakları ve Bu Hakların Kullanılması

    Kişisel veri sahipleri olarak aşağıda belirtilen haklarınıza ilişkin taleplerinizi Veri Sahipleri Tarafından Hakların Kullanılması başlığı altında belirtilen yöntemlerle Şirket’e iletmeniz durumunda talepleriniz Şirketimiz tarafından mümkün olan en kısa sürede ve her halde 30 (otuz) gün içerisinde değerlendirilerek sonuçlandırılacaktır.

    Kanun’un 11. maddesi uyarınca kişisel veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

    Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
    Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
    Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
    Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
    Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
    Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
    İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
    Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

    Kanun’un 28. maddesinin 2. fıkrası veri sahiplerinin talep hakkı bulunmayan halleri sıralamış olup bu kapsamda;

    Kişisel veri işlemenin suç işlenmesinin önlenmesi veya suç soruşturması için gerekli olması,
    İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş kişisel verilerin işlenmesi,
    Kişisel veri işlemenin kanunun verdiği yetkiye dayanılarak görevli ve yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarınca, denetleme veya düzenleme görevlerinin yürütülmesi ile disiplin soruşturma veya kovuşturması için gerekli olması,
    Kişisel veri işlemenin bütçe, vergi ve mali konulara ilişkin olarak Devletin ekonomik ve mali çıkarlarının korunması için gerekli olması,
    hallerinde verilere yönelik olarak yukarıda belirlenen haklar kullanılamayacaktır.

    Kanun’un 28. maddesinin 1. fıkrasına göre ise aşağıdaki durumlarda veriler Kanun kapsamı dışında olacağından, veri sahiplerinin talepleri bu veriler bakımından da işleme alınmayacaktır:

    Kişisel verilerin, üçüncü kişilere verilmemek ve veri güvenliğine ilişkin yükümlülüklere uyulmak kaydıyla gerçek kişiler tarafından tamamen kendisiyle veya aynı konutta yaşayan aile fertleriyle ilgili faaliyetler kapsamında işlenmesi.
    Kişisel verilerin resmi istatistik ile anonim hâle getirilmek suretiyle araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenmesi.
    Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini, ekonomik güvenliği, özel hayatın gizliliğini veya kişilik haklarını ihlal etmemek ya da suç teşkil etmemek kaydıyla, sanat, tarih, edebiyat veya bilimsel amaçlarla ya da ifade özgürlüğü kapsamında işlenmesi.
    Kişisel verilerin millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini veya ekonomik güvenliği sağlamaya yönelik olarak kanunla görev ve yetki verilmiş kamu kurum ve kuruluşları tarafından yürütülen önleyici, koruyucu ve istihbari faaliyetler kapsamında işlenmesi.
    Kişisel verilerin soruşturma, kovuşturma, yargılama veya infaz işlemlerine ilişkin olarak yargı makamları veya infaz mercileri tarafından işlenmesi.

    Veri Sahipleri Tarafından Hakların Kullanılması

    Veri sahipleri, yukarıda bahsi geçen hakları kullanmak için BURADA yer alan “ Kişisel Veri Sahibi Tarafından Veri Sorumlusuna Yapılacak Başvurulara ilişkin Form ”u kullanabileceklerdir.

    Başvurular, ilgili veri sahibinin kimliğini tespit edecek belgelerle birlikte, aşağıdaki yöntemlerden biri ile gerçekleştirilecektir:

    Formun doldurularak ıslak imzalı kopyasının elden, noter aracılığı ile veya iadeli taahhütlü mektupla Umuttepe Kocaeli-Türkiye adresine iletilmesi,
    Formun 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamında düzenlenen güvenli elektronik imza ile imzalanarakkvkk@umuttepeOtobüsüm.kep.tr adresine kayıtlı elektronik posta ile gönderilmesi,
    Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından öngörülen bir yöntemin izlenmesi.
    Şirket, Kanun’da öngörülmüş sınırlar çerçevesinde söz konusu hakları kullanmak isteyen veri sahiplerine, yine Kanun’da öngörülen şekilde azami otuz (30) gün içerisinde cevap vermektedir. Kişisel veri sahipleri adına üçüncü kişilerin başvuru talebinde bulunabilmesi için veri sahibi tarafından başvuruda bulunacak kişi adına noter kanalıyla düzenlenmiş özel vekâletname bulunmalıdır.
    Veri sahibi başvuruları kural olarak ücretsiz olarak işleme alınmakla birlikte, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından öngörülen ücret tarifesi[1] üzerinden ücretlendirme yapılabilecektir.
    Şirket, başvuruda bulunan kişinin kişisel veri sahibi olup olmadığını tespit etmek adına ilgili kişiden bilgi talep edebilir, başvuruda belirtilen hususları netleştirmek adına, kişisel veri sahibine başvurusu ile ilgili soru yöneltebilir.